214

Used a couple of US recipes recently and most of the ingredients are in cups, or spoons, not by weight. This is a nightmare to convert. Do Americans not own scales or something? What's the reason for measuring everything by volume?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] reddig33@lemmy.world 63 points 7 months ago* (last edited 7 months ago)

Watch some cooking shows on YouTube where they cook from two hundred year old cookbooks. Weighing stuff is a modern thing. All the “ye olde recipes” from Europe and the colonies were done in cups, spoons, and some other volume measurements we don’t use anymore like “jills”. (If they even bother to specify meaurements.)

[-] IndiBrony@lemmy.world 30 points 7 months ago

"the" and "ye" are amusingly redundant next to each other.

I was positively intrigued the day I learned "ye olde shoppe" is pronounced exactly the same way as "the old shop".

[-] pete_the_cat@lemmy.world 11 points 7 months ago

"A handful of this, a sprig of that, a penny weight of some other stuff"

[-] MrsDoyle@sh.itjust.works 4 points 7 months ago

Back in my childhood (60+ years ago) we had recipes that called for a “breakfast cup’ of this and a “teacup” of that. And yes, we did have actual breakfast cups and teacups, which had significantly different volumes. What kind of cup do they use in the US I wonder?

[-] VinesNFluff@pawb.social 4 points 7 months ago

I see someone watches tasting history

My favourite is when the book told him to put on a "good amount" of something

[-] Alpha71@lemmy.world 4 points 7 months ago

5 rods to the hogs head.

[-] jordanlund@lemmy.world 3 points 7 months ago

Jiggers. 1.5 oz. Or a pony shot (small end of the jigger) 0.75 oz.

[-] frezik@midwest.social 2 points 7 months ago

Bartenders routinely measure mixed drink additives in "barspoons".

My grandmother in law has a biscuit recipe that starts with "fill the bowl with flour". What bowl? The bowl she's been making biscuits with for 50 years.

Point is, people left to their own devices will use whatever measurement is handy.

this post was submitted on 11 Apr 2024
214 points (100.0% liked)

No Stupid Questions

35776 readers
677 users here now

No such thing. Ask away!

!nostupidquestions is a community dedicated to being helpful and answering each others' questions on various topics.

The rules for posting and commenting, besides the rules defined here for lemmy.world, are as follows:

Rules (interactive)


Rule 1- All posts must be legitimate questions. All post titles must include a question.

All posts must be legitimate questions, and all post titles must include a question. Questions that are joke or trolling questions, memes, song lyrics as title, etc. are not allowed here. See Rule 6 for all exceptions.



Rule 2- Your question subject cannot be illegal or NSFW material.

Your question subject cannot be illegal or NSFW material. You will be warned first, banned second.



Rule 3- Do not seek mental, medical and professional help here.

Do not seek mental, medical and professional help here. Breaking this rule will not get you or your post removed, but it will put you at risk, and possibly in danger.



Rule 4- No self promotion or upvote-farming of any kind.

That's it.



Rule 5- No baiting or sealioning or promoting an agenda.

Questions which, instead of being of an innocuous nature, are specifically intended (based on reports and in the opinion of our crack moderation team) to bait users into ideological wars on charged political topics will be removed and the authors warned - or banned - depending on severity.



Rule 6- Regarding META posts and joke questions.

Provided it is about the community itself, you may post non-question posts using the [META] tag on your post title.

On fridays, you are allowed to post meme and troll questions, on the condition that it's in text format only, and conforms with our other rules. These posts MUST include the [NSQ Friday] tag in their title.

If you post a serious question on friday and are looking only for legitimate answers, then please include the [Serious] tag on your post. Irrelevant replies will then be removed by moderators.



Rule 7- You can't intentionally annoy, mock, or harass other members.

If you intentionally annoy, mock, harass, or discriminate against any individual member, you will be removed.

Likewise, if you are a member, sympathiser or a resemblant of a movement that is known to largely hate, mock, discriminate against, and/or want to take lives of a group of people, and you were provably vocal about your hate, then you will be banned on sight.



Rule 8- All comments should try to stay relevant to their parent content.



Rule 9- Reposts from other platforms are not allowed.

Let everyone have their own content.



Rule 10- Majority of bots aren't allowed to participate here.



Credits

Our breathtaking icon was bestowed upon us by @Cevilia!

The greatest banner of all time: by @TheOneWithTheHair!

founded 1 year ago
MODERATORS