I agree 100% that it is initially confusing to the outsider. I will admit that I struggle with charitable feelings when this topic gets tossed around so often and it is easily researchable. Perhaps I am just tired of having the same discussion so many times.

And yeah, the "pray to X" used a shorthand by many for "ask X to pray on my behalf" doesn't help. It also gets further confounded by the huge number of both discrete and nuanced folk religions that exist simultaneously within members of the Catholic faith.