Not familiar with the game in question, but the photo on the left is not ugly. That's angry. Common misconception.

Meanwhile the picture on the right looks like a college student fell onto some war paint and Instagram filters. That's immersion breaking if this is supposed to be a crying/screaming/angry scene by a battle-hardened warrior, IMO.