965
Overcomplicating things (lemmy.world)
submitted 2 years ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/whitepeopletwitter@sh.itjust.works
135 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Otherwise_Direction7@monyet.cc 4 points 2 years ago

Also there is some anime that doesn’t have distinct English title or the English title is simply a romaji translation of the Japanese one

Oshi No Ko is come to mind when it comes to this

[-] Grass@sh.itjust.works 1 points 2 years ago

Is there an accepted good translation for oshi that works? I only read the first chapter of the mango and don't remember if/what kanji are used in the title so I might be interpreting it wrong, but "child of the celebrity that [you/I/unspecified person(s)] [are/am/is] an obsessive fan of" sounds like total shit.

this post was submitted on 15 Feb 2024
965 points (100.0% liked)

People Twitter

10303 readers
533 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a pic of the tweet or similar. No direct links to the tweet.
  4. No international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major celebrity, figure or any politician. If you replace the "x" at their site with xcancel (so it beomes xcancel.com), and you're not on mobile, it will save video. https://web.archive.org/save is another great option. Archive.is is no longer recommended because they remove/alter content.
  7. If a tweet (or similar) makes a statement of fact, either mark it as "satire" in the body or provide the original source link backing up the statement

founded 3 years ago
MODERATORS
SendMeYourTaTas@sh.itjust.works
pelespirit@sh.itjust.works