Following "the law" doesn't make you lawful. Robin Hood is clearly very lawful good, he has a strict moral code he follows, and that happens to involve breaking laws he considers evil. If you follow laws to get your way but don't really care about the spirit of them then I think that makes you pretty chaotic.