In Spanish the word ojalá(Hopefully) origins from the sound of the Arabic phrase "and may God will it" but it has lost its religious meaning. I like to think that we're seeing something similar on the making.