Si tienes que tabajar con ese computador no te recomiendo dual boot, ni experimentar con él.

Por otro lado, es buena práctica separar juegos y tiempo libre de la pega. No te recomiendo jugar con la misma máquina con la que trabajas.

Si no tienes una laptop que sobre, te conviene comprar algo usado barato e instalar Linux ahí. PopOs es una buena opción para un novato.

Cualquier cagada que te mandes en Linux no afectará donde trabajas ni donde juegas. Cuando tengas experiencia y confianza puedes empezara a migrar donde trabajas o juegas a Linux.