On iOS, you can use the open url scheme in Shortcuts and assign any icon you’d like when you add the shortcut to your Home Screen. Not sure about Android though.

Edit: Yeah not recommended for a web app though but it does give you a custom icon.