Everyone can agree on VLC being the best video player, right? Game developers can agree on it too, since it is a great utility for playing multimedia in games, and/or have a video player included. However, disaster struck; Unity has now banned VLC from the Unity Store, seemingly due to it being under the LGPL license which is a "Violation of section 5.10.4 of the Provider agreement." This is a contridiction however. According to Martin Finkel in the linked article, "Unity itself, both the Editor and the runtime (which means your shipped game) is already using LGPL dependencies! Unity is built on libraries such as Lame, libiconv, libwebsockets and websockify.js (at least)." Unity is swiftly coming to it's demise.
Edit: link to Videolan Blog Post: https://mfkl.github.io/2024/01/10/unity-double-oss-standards.html
You are 100% correct of course. I do want to add that depending on the works/software of others is also a risk as well. It's the tradeoff made when the developer decided not to build an engine from scratch. If the game engine company becomes shaky, the developers have to weigh that in when looking at the cost of switching or not. Or maybe everything will be fine.