it’s frequently 10 Fahrenheit or lower in the winter

Fair enough, we don't hit such temperatures regularly in Warsaw (Poland).

a literal freezing steering wheel

Is it that bad? Wow. Didn't know that. I though the cage would provide at least some thermal insulation.

hold on to it for 10 mins until the heat kicks on

If my colleagues lived in a climate as cold as yours, they'd have mounted parking heaters (e.g. Webasto) by now. Electrics struggle in cold, but they can preheat themselves before the ride, using just the electricity.

I’m assuming you live in a warm place

Warsaw is at the same latitude as Edmonton in Canada, so shouldn't be really that warmer.

or don’t drive a car

Winter 2022/23 was when we still were in our previous office. It was ½ hour long commute with my Xiaomi M365 electric scooter. This winter 2023/24 we moved to an office further away, so I was forced to change my daily vehicle to a motorcycle, maxiscooter SYM MaxSym 600i ABS. At least you have the goddamn cage.

Wish I had public transportation.

I miss having good alternative commute via metro and tram to our old office. Took almost the same time as e-scooter. But our new office? Public transit takes 2x as long as a motorcycle commute, according to Google Maps Timeline, so might as well not exist. So now we're in similar situation. Wish you luck...