38
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 17 Nov 2023
38 points (100.0% liked)
Chat
7507 readers
11 users here now
Relaxed section for discussion and debate that doesn't fit anywhere else. Whether it's advice, how your week is going, a link that's at the back of your mind, or something like that, it can likely go here.
Subcommunities on Beehaw:
This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.
founded 2 years ago
MODERATORS
Ah so that's what that means. I thought I was mishearing. That's pretty close to what I was brought up with, "it's my pleasure" (meaning it's me who is pleased to be helping).
The informal/vernacular in my country (NZ) is "sweet as" which puzzles most visitors, or sometimes "it's all good".
I like an "it's all good," that would put a smile on my face.
I was a little lost too for the first few weeks I lived in France. Equally, when they said things like "il (n')y a pas de quoi" which I had to figure out on my own. I finally just straight up had to ask someone after asking for a lighter and thanking them.