I wanted to hit a planeswalker and the creature it created, but this notably hits Fable of the Mirror Breaker, Wedding Announcement, Gruff Triplets, and some other non-walkers.

I'm pretty sure this works under the existing rules and you can "remember" a token's creator, but not 100%.