Yeah I always thought it was kinda funny that this became "the raktajino cup" when I always took the cup's shape to be a symbol of how DS9 was this ramshackle station "on the frontier". I mean it makes sense that Klingons would want a mug that can resist spillage but when DS9 first aired I never thought it was anything beyond just a robust mug.