French Ambassador to Niger Itte and other diplomatic staff being held "hostage" and forced to eat military rations at French Embassy (English translation) (l.bfmtv.com)

submitted 1 year ago by Mylemmy@lemmy.ml to c/worldnews@lemmy.ml

22 comments fedilink hide all child comments

FRENCH Title: Putsch au Niger: Macron annonce que l'ambassadeur de France est "pris en otage"

Caption: French President Macron says French Ambassador to Niger Itte and other diplomatic staff being held "hostage" and forced to eat military rations at French Embassy in Niamey, Niger: News Outlet Photo via BFMTV.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] sim642@lemm.ee 5 points 1 year ago

But your post kind of implies that the French embassador is "force fed" military rations? This is a very weird way to translate it.

No, it doesn't. You're trying too hard.

They're forced to eat them (not fed!) because there's nothing else. That's it!

this post was submitted on 15 Sep 2023

98 points (100.0% liked)

World News

32289 readers

664 users here now

News from around the world!

Rules:

Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc
No NSFW content
No hate speech, bigotry, propaganda, etc

founded 5 years ago

MODERATORS

Rumblestiltskin@lemmy.ml

AgreeableLandscape@lemmy.ml

jackmarxist@lemmy.ml

zephyreks@lemmy.ml

OurToothbrush@lemmy.ml