It wasn't because of his kids, but as later explained (in expanded material) the Millenium Falcon had a tracking device installed soon after it was detained.

Otherwise, consider that the Death Star could've blown the freighter out of the sky the moment it exited the hanger with its thousands of Point Defenses.