77
submitted 2 days ago by commander@lemmy.world to c/anime@ani.social
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Unboxious@ani.social 3 points 21 hours ago

Just translate it literally, it’s already pretty obvious to hear when it’s being spoken in a slang

So change it so that characters who use slang don't use slang anymore? That's ridiculous. And by the way, most anime viewers aren't going to know enough Japanese to know what is and isn't slang just by listening.

there IS A PRETTY FUCKING BIG DIFFERENCE between a Lolita Complex and a pedophile

Welllll in the example provided it sure looks like "lolicon" is what you call someone when they've broken into a school and you think they want to sexually assault the students so maybe they're not as different as you suggest.

this post was submitted on 19 May 2026
77 points (100.0% liked)

Anime

4520 readers
114 users here now

This community is the place to discuss and ask questions about anime, anime news, and related topics.

Currently airing show discussion threads are created by our resident bot, rikka@ani.social. If it doesn't make a thread for an episode that you want to discuss, see the user guide on the wiki for instructions on how to ask rikka to make a thread for you to use.

Check out our wiki to find:

Rules

More complete rules on the wiki.

Post Tags

Post tags are completely optional, but some recommended tags would include:

Related General Communities

Chat

Thanks to @NineSwords@ani.social for running the discord!


rikka

founded 2 years ago
MODERATORS