Takeru: You see, this world is just like an otome game I play, and somehow I was reborn here as the villainess, but I'd have nothing of it and decided to use my powers to become a gatherer instead.
Clay:
Takeru: Oops, wrong isekai.
Takeru: You see, this world is just like an otome game I play, and somehow I was reborn here as the villainess, but I'd have nothing of it and decided to use my powers to become a gatherer instead.
Clay:
Takeru: Oops, wrong isekai.
Not sure if "The Beautiful Maiden (可憐な乙女)" is a real-world symphony but I found it amusing they have Scarlet "dance" to one with such a name with the nobles.
可憐な is usually translated as lovely or sweet in these contexts but the kanjis 可 (can) 憐 (pity) invokes the image of somebody who you want to protect instead of this:
(Incidentally that's probably why the phrase has the other meaning of pitiful / pitiable)
I forgot the twist too but I expected her to be more than just the mob villain by the way she was presented in the opening and ending songs.
In a world where level 100 is considered close to the limit of humans, I wonder what kind of power leveling allowed Light to reach his level in 3 years.
Let's be fair: that Fenrir wasn't fake, it was just a baby compared with its ancient ancestor.
There was so many different Garou faces in this episode, it was like he visually aged in front of the camera.
"We created this monster……"
Agree on utterly unlikable but he was supposed to be quite competent when dragons are not involved. He was an S-rank adventurer and guild master for probably at least decades after all.
“We won’t be able to rebuild the party if I don’t get everyone’s help, from all generations,” she added. “I will scrap my work-life balance and work and work and work and work.”
“scrap work-life balance” doesn't sound like a correct thing to say for a leader even if referring to oneself.
Not the worst thing I, I mean AI bots, have been trained on.
I wonder if economics has anything to do with this trend worldwide. When people have to worry about their next meal every day they tend to get frustrated and finding something or someone to blame, rightly or wrongly,is a way to vent that frustration.
With more and more wealth concentrating at the top 1% it stands to reason that the population that feels frustrated is increasing quickly.
Would they explode like pagers?
Why was there no mention from Steam that they have belatedly sent out the emails? Were the people who wishlisted the game still not notified? This is no way to fix a issue.
Chain-smoking Noto Mamiko with a foul mouth? Yes!
@rikka@ani.social :
We also had another new character Touko-sensei the shogi player who was a supervisor to Futami-sensei's manga. There is a trope that achievers don't like being called geniuses, and I was afraid when she had a reaction to such Futami-sensei's comment that she would get angry, but that ended up okay. She was very nice, though it seemed like she had a dark / mysterious side that she let slip out sometime.