Dazu kommt, dass ich anregen möchte, ob man vielleicht das default-design der Website etwas freundlicher machen könnte? Z.b. ein farbenfrohes Farbschema oder so.

ich vermute mal dass du dich damit auf das design von lemmy beziehst, nicht auf anubis. hast du dir die integrierten designs mal angeguckt? denke mal dass das kein problem sein sollte dazu mal ne umfrage zu machen was da am meisten zuspruch findet. ich nutze selber darkly-pureblack, aber das werden sicher einige noch schlimmer finden.

grundsätzlich wäre es auch möglich ein eigenes design zu erstellen, welches wir für feddit.org einbinden könnten, oder ggf. könnte das auch direkt im offiziellen lemmy-ui integriert werden. falls jemand motiviert sein sollte spräche nichts dagegen das mindestens als option hinzuzufügen, bei breiter akzeptanz ggf. auch als standard. dafür wäre aber auch schon mal zu berücksichtigen dass mit lemmy 1.0 da sehr warscheinlich wieder einige änderungen nötig sein werden, aber das wird denke ich noch etwas dauern bis es soweit ist. hier kann man schon eine vorschau vom 1.0 design sehen: https://voyager.lemmy.ml/. lemmy.zip hat z.b. auch ein eigenes design: https://lemmy.zip/

dokumentation zum lemmy theme erstellen findet man hier: https://join-lemmy.org/docs/administration/theming.html