I can’t remember the exact scene or episode for the life of me, but she’s talking to some male member of the crew and asks to keep something a secret between them “because neelix gets jealous”. She felt the need to hide just because of how she figured he would react.