We've had a similar situation but it was the cats who hated each other. They started a staring competition after encountering the other, not daring to move a single inch. After a long while of standing fluffed up decided to turn into loafs but still stared at each other.

It was the cute version of the cold war with assured mutual destruction.