But seeing that even Microsoft abandoned making their own browser engine, it goes to show how complex it is to make one nowadays and with new web APIs/features coming out every few weeks it feels like, it's almost impossible to keep up.

No, Microsoft is just historically bad at making browsers. It was not until Internet Explorer 7 that they finally implemented HTML 4 and CSS 2 without major glaring bugs.