36
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] pedz@lemmy.ca 5 points 3 days ago

Indeed. There's a lot of unintentional sanewashing being done by translators on international news. I'm the only one of my family that can speak English and it's astonishing to see/hear how the news make him sound less stupid in French than in English. My brother-in-law doesn't speak a lick of English and is a Trump supporter. All his information comes from translations, and yet, he insists on saying that Trump was misunderstood and that the news are deliberately making him look bad.

this post was submitted on 20 Feb 2026
36 points (100.0% liked)

Actually Infuriating

904 readers
96 users here now

Community Rules:

Be CivilPlease treat others with decency. No bigotry (disparaging comments about any race, ethnicity, religion, gender, sexuality, nationality, ability, age, etc). Personal attacks and bad-faith argumentation are not allowed.

Content should be actually infuriatingPolitics and news are allowed, as well as everyday life. However, please consider posting in partner communities below if it is a better fit.

Mark NSFW/NSFL postsPlease mark anything distressing (death, gore, etc.) as NSFW and clearly label it in the title.

Keep it Legal and MoralNo promoting violence, DOXXing, brigading, harassment, misinformation, spam, etc.

Partner Communities

founded 1 year ago
MODERATORS