50
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 09 Aug 2023
50 points (100.0% liked)
Diablo
6521 readers
1 users here now
For discussion, memes, and everything Diablo.
Simple rules:
- Diablo related content only. This includes other ARPGs to (and only to) the extent that they relate to Diablo.
- Behave yourself.
- No NSFW content.
- Diablo based memes are allowed in moderation.
Please tag your posts with the game you're talking about: [D4], [D3], [D2], [D2R], etc.
founded 1 year ago
MODERATORS
I think this would be a fair criticism to raise if Diablo was set on Earth, but it's set in Sanctuary. Polish pronunciation can't be used as a guide for Julek because there is no such thing as Poland. Yonca can't mean "clover" because there is no Turkish language.
My guess is that pronunciation rules for names come from the language that the game is being played in. Have you checked how those names are pronounced in the Polish or Turkish localizations of the game?