There's a bunch of articles with conflicting details. It does look like the facility tried a few different avenues before evicting her, but I haven’t seen a report mentioning involvement from a healthcare professional trained to handle situations like this. Every article does make it sound like that’s exactly what she needed though. It’s also entirely possible that when she said she thought she was going to die soon, she was referring to the potential mold issue she had been complaining about. I don’t think the article you linked mentions anything about that. I could be wrong though since I read a few.

There’s also this quote from another article:

Ms Fitzgerald, who was interviewed in jail while dressed in an orange jumpsuit, tearfully refuted the claims. Asked about why she would not pay the rent, the woman, who was handcuffed and appeared to have bruises up her arms, said of a housing facility employee: “She wouldn't take it, that woman blamed me for the mould.” She added: “I paid my September rent and when she decided she was going to put me out, she wouldn't accept any rent after that.”

The truth is probably somewhere between the two accounts. But honestly, that’s beside the point. Even if the living facility's version was completely accurate, a 93 year old woman should not have ended up bruised and dragged out of her home by police just because she withheld rent for two months and refused to follow an order to vacate. Full stop.