submitted 21 hours ago by skedye@lemmy.world to c/linguistics_humor@sh.itjust.works

NSFW 7 comments fedilink hide all child comments

…you got Papa Smurf yelling “我的蛋爆炸了！” (MY EGG/TESTICLES EXPLODED!)

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] pseudo@jlai.lu 2 points 16 hours ago

What does it mean without the 蛋 ?

[-] skedye@lemmy.world 4 points 15 hours ago

“My […] exploded!” the point isn't with or without the 蛋, but that 蛋 have multiple meanings: egg → testicles

[-] pseudo@jlai.lu 2 points 10 hours ago

Ok. I get it know. Thank you for explaining.

this post was submitted on 02 Dec 2025

11 points (100.0% liked)

Linguistics Humor

1585 readers

18 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it

For serious linguistics content: !linguistics@mander.xyz

Rules:

1- Stay on Topic
Post about linguistics or language humor & memes
2- No Racism/Violence
3- No Public Shaming No shaming someone that could be identifiable or recognizable
4- Avoid spam and duplicates

founded 2 years ago

MODERATORS