Thankfully I'm more of album listener than song listener so this happens way less, but still the best I've found so far were:

• curated playlists, especially those promoting indie artists' new releases (I wish had better source for those than YT)
• friend group swapping recommendations