311
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 08 Nov 2025
311 points (100.0% liked)
Fuck AI
4917 readers
2162 users here now
"We did it, Patrick! We made a technological breakthrough!"
A place for all those who loathe AI to discuss things, post articles, and ridicule the AI hype. Proud supporter of working people. And proud booer of SXSW 2024.
AI, in this case, refers to LLMs, GPT technology, and anything listed as "AI" meant to increase market valuations.
founded 2 years ago
MODERATORS
I don't get the logic behind replacing high quality human translations with lower quality AI ones.
Probably it could simplify their deployment process. They could package all AI translated languages at the same time of English packaging. Instead of waiting for volunteer for human translation.
However, it is extremely shortsighted, especially considering it's Mozilla which is technically a non-profit company. It's more understandable if it's a public company with investor's pressure and there are costs associated with manual translation.
But it wont't simplify the process if the SumoBot reverts human-made translations. I read the post of Michele Rodaro who seems to bee in charge of the Italien Community, and he wrote that the Italian language is rather complex and nuanced language. Some sentences requiere more words, verbs, and phrases that doesn't refelct the original En-US text.