The lemmy.ml instance has some controversies regarding its maintainers, which may have an impact on adopters. programming.dev seems safer for now, for programming communities; I just hope that it's a well-maintained instance.