I basically believed this most of my life, and it was a big part of why I never transitioned. I felt it was offensive to women for me to claim to be one. Even once I transitioned, I had a really hard time using makeup because I felt like a traitor.

Ultimately, I found reading Julia Serano really helpful. I learned that my fear of embodying feminine stereotypes was more about not wanting to appear feminine (even as a woman), and that ultimately this was more about an entrenched anti-femininity perspective than anything like feminism. I learned that makeup is pragmatic and useful, a way for me to alleviate dysphoria, to help me cope, and that I am not a "traitor" for using it. Being pretty and feminine is important to me, as a woman, and it's not surprising other women want to be pretty and feminine too. They shouldn't feel bad for wanting to be that way, even if women should not feel obligated to only be one kind of hyper-feminine woman.

Regarding being an effeminate man: I have had conservatives tell me this, that I need to just live as a really effeminate man. I just don't know what to tell you, being a man is not right. When I first transitioned, I didn't care as much about the social elements. It turned out testosterone was ruining my mental health - I had severe depression, anxiety, and suicidal ideation - all of which cleared up quickly after blocking the production of testosterone and getting on estrogen. Estrogen consistently makes me feel high, it's better than opiates. Not every trans person is this way, but a lot of us are. It's called "biochemical dysphoria". In a way, I would have been willing to settle for having an orchi and living as a eunuch with estrogen supplementation - it would be a lie to say I was a man, and I would know that, but if I could have estrogen and live without testosterone in my body, that is most important to me. Living as a woman has always been important to me, but I never thought I could - that was a dream too far, in a sense. It felt like how I should have been born, but since I wasn't, I resigned myself to living as a man. That estrogen will make me look like a woman and i am able to live and be a woman now is like going to heaven, it's a dream I never thought I would live.

So, tl;dr I have to take hormones because I was born with a condition where my brain can't handle testosterone, and I would have probably killed myself, and generally I lived a very low quality of life before HRT. I was a burden to those around me, and I transitioned for my health and to be a functioning person in society.

I think we all live within the language of gender, and trans women who have lived as men and are insecure in their womanhood often lean heavily into feminine roles as a compensation. I did this even before I transitioned, but it didn't feel like I was contributing to a stereotype of women as a man - I was "gender non-conforming" then. But as a woman the very same behaviors become stereotypical. I like to cook, sew, bake, etc. and those were comforts to me before I transitioned, but are also important to me now. If anything, once I transitioned I felt more freedom to stop clinging to more stereotypical roles, and the more I can validate my womanhood, the more freedom I feel within my womanhood. Either way, I tend to make an exception for myself when it comes to being stereotypical - I figured being trans is rough enough, I can't solve patriarchy all by myself, and it's not up to me as an individual to overcome such huge social and structural problems. I like being feminine, and I am lucky enough to enjoy it now, so I will. If anything, I've learned to stop judging other women for when they are feminine, as a whole I have become more embracing of women as a result of transition.