If a species is straight up annihilating multiple species merely through predation, it's not statistically possible for it to be a small amount of meat. A wide variety of plants eaten, as pointed out in that paper, doesn't mean it was mostly a plant diet - if anything, that means it's likely humans primarily only ate plants while traveling during a hunt.