Yeah there is an important difference there. I think though that it's not clear whether the world is fundamentally discrete or continuous. As far as I know there is no evidence either way on this (though I remember reading that space and time must have the same discreteness/continuousness).