67
Crunchyroll ran embarrassingly bad ChatGPT subtitles on its new anime series
(www.theverge.com)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 02 Jul 2025
67 points (100.0% liked)
Television
1267 readers
1179 users here now
Welcome to Television
This community is for discussion of anything related to television or streaming.
Other Communities
- !casualconversation@piefed.social
- !movies@piefed.social
- !animation@piefed.social
- !trailers@lemmy.blahaj.zone
Television Communities
A community for discussion of anything related to Television via broadcast or streaming.
Rules:
- Be respectful and courteous to all members.
- Avoid offensive or discriminatory remarks.
- Avoid spamming or promoting unrelated products/services.
- Avoid personal attacks or engaging in heated arguments.
- Do not engage in any form of illegal activity or promote illegal content.
- Please mask any and all spoilers with spoiler tags.
founded 2 months ago
MODERATORS
OMG! My daughter and I just watched this today and were like, "WTF is with these subtitles‽ They're awful!"
It looks like they didn't even use ChatGPT properly... Like they only fed in one sentence at a time instead of whole scenes, resulting in lost context and thus, bad translation.