If there’s two Lalahs, does that mean there’s two Chars

That would be cool but at this point I don't think there's any reason to assume that all newtypes from the other universe ended up in this one.

And where (when?) is Shuji?

Statistically speaking he's likely to be either buying or raising funds for more spraypaint.