I think the solution is to report the post if it violates rules of the community. Reporting doesn't always mean it's racist, homophobic, etc. I haven't reported any posts on Lemmy (no need to yet), but on Reddit you could choose why you were reporting the post.

You can also just be more proactive in upviting the posts that you like. That will still bury bad posts.