924
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Whats_your_reasoning@lemmy.world 21 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

This happened when I decided to practice language by using the audio/subtitle options on Netflix. I ended up getting annoyed by the Spanish subtitles and spoken Spanish being different, and I couldn't do both simultaneously.

Btw, some of the puns on Spanish-language Bojack Horseman are even better than the originals. The translation team must have been masters to be that on-point, consistently, throughout a show that practically breathes puns. (Well, puns and tragedy.)

[-] Wizard_Pope@lemmy.world 2 points 3 weeks ago

I remember when I was younger I loved the penguins of madagascar tv show. Watched it dubbed of course. Went to compare original to the dub like a year ago and the dub is just so much funnier it makes it inpossible to watch the original for me.

this post was submitted on 15 May 2025
924 points (100.0% liked)

ADHD memes

10404 readers
687 users here now

ADHD Memes

The lighter side of ADHD


Rules

  1. No Party Pooping

Other ND communities

founded 2 years ago
MODERATORS