13
Buch 2: Tagebuch eines Killerbots von Martha Wells
(www.marthawells.com)
EIn loser Buchclub, um zusammen #Hopepunk und #Solarpunk Bücher zu lesen. Work in progress.
Profilbild: The.lemonaut.ukr, CC BY 4.0, Banner: Dietmar Rabich / “Bredevoort (NL), Antiquariat -- 2018 -- 1784” / CC BY-SA 4.0 Both via Wikimedia commons
Bestellt. Wobei ich @jay@mastodon.world recht geben muss. Irgendwie hätte meiner unmaßgeblichen Meinung nach "Mordroboter" viel besser als Übersetzung für "Murderbot"gepasst als "Killerbot". Na ja, man muss nehmen, was man kriegt.
Sehe ich auch so, ich finde selbst im Original klingt „diaries of a murderbot“ schon sehr martialisch 😅