261
submitted 1 week ago by Sunshine@lemmy.ca to c/buyeuropean@feddit.uk
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] wieson@feddit.org 11 points 1 week ago

It's "hit of the month" (or bestseller)

Monat-s-hit

The s connects the words Monat and Hit

[-] alleycat@feddit.org 19 points 1 week ago* (last edited 1 week ago)
[-] Tartufo@lemmy.world 9 points 1 week ago

It would be bad design if they hadn't used rather obvious bolding for the word "hit". Don't forget that this ad is aimed at a German speaking audience: What looks crappy in one language can make absolutely perfect sense without any doubt in another.

[-] madjo@feddit.nl 4 points 1 week ago
[-] alleycat@feddit.org 11 points 1 week ago

Bathroom = "Bad" in german. It's a meta joke.

[-] madjo@feddit.nl 8 points 1 week ago

And then they say that Germans don't have a sense of humor

[-] L3mmyW1nks@lemmy.world 4 points 1 week ago

Sharpening my Sense of humor.

[-] Airowird@lemm.ee 3 points 1 week ago

Except it's German for bath, and the pic has no tub.

[-] madjo@feddit.nl 4 points 1 week ago

I looked this up, apparently some Germans shorten the word "Badezimmer" with "Bad".

this post was submitted on 15 Apr 2025
261 points (100.0% liked)

Buy European

5569 readers
307 users here now

Overview:

The community to discuss buying European goods and services.


Matrix Chat


Rules:

  • Be kind to each other, and argue in good faith. No direct insults nor disrespectful and condescending comments.

  • Do not use this community to promote Nationalism/Euronationalism. This community is for discussing European products/services and news related to that. For other topics the following might be of interest:

  • Include a disclaimer at the bottom of the post if you're affiliated with the recommendation.

  • No russian suggestions.

Feddit.uk's instance rules apply:

  • No racism, sexism, homophobia, transphobia or xenophobia
  • No incitement of violence or promotion of violent ideologies
  • No harassment, dogpiling or doxxing of other users
  • Do not share intentionally false or misleading information
  • Do not spam or abuse network features.
  • Alt accounts are permitted, but all accounts must list each other in their bios.

Benefits of Buying Local:

local investment, job creation, innovation, increased competition, more redundancy.

European Instances

Lemmy:

Matrix:


Related Communities:

Buy Local:

Continents:

European:

Buying and Selling:

Boycott:

Countries:

Companies:

Stop Publisher Kill Switch in Games Practice:


Banner credits: BYTEAlliance


founded 3 months ago
MODERATORS