Even outside of work context I bloody hate "hey" texts... I have a friend that always does that (or some other variations with added "how's it going" etc) and doesn't start typing what he actually wanted to ask until I reply "hey" back... Then I'm just staring at the "typing..." for 5min...