Since Meta's Threads died, and anyway usage of the word Threadiverse predated its existence, I finally relented and now use Threadiverse. Or Fediverse. Forumverse kinda sounds cool too, though generally speaking nobody seems to want to use it.