Salut

Jlai.lu c'est une instance lemmy, au même titre que sh.itjust.works ou lemmy.blahaj.zone Tu verras la même chose sur https://lemmy.blahaj.zone/c/forumlibre@jlai.lu ou sur jlai.lu/c/forumlibre

Le fediverse, ça regroupe différentes applications plus ou moins compatibles, par exemple mbin est une autre application très similaire à lemmy et tu peux aller sur https://fedia.io/m/forumlibre@jlai.lu/ et tu verras encore la même chose. Si t'es un peu masochiste tu pourrais même aller sur le forum libre depuis Mastodon, on a des gens qui le font.

En pratique c'est pas plus compliqué que des e-mail où tu peux envoyer un message de protonmail à gmail sans grand problèmes. Si on enlève quelques instances/communeauté problématiques (!genzedong@lemmygrad.ml comes to my mind) qui sont bloquées par beaucoup d'instances et que tu verras pas partout. Tu verras les commus que tu veux quelque soit l'instance où tu vas, même si les commus locales sont plus faciles à trouver.