I do agree that the reports and downvotes of topics geared toward women are very widespread which is exhausting, and can make it hard to talk about the things you want to. Most of the virulent, misogynistic comments get removed quickly but often the damage is already done by then. I have learned over the years on the internet that sometimes I should let womens', trans' and other races' people's spaces be their spaces, and check carefully if whatever I have to say really adds to the conversation or just minimizes/drowns out the opinions of the minority audience the community is for. So I have had the urge to participate but have backed off. I'm a bit torn because the lack of activity can also make a community feel unwelcoming, but I am concerned that even my most well-intentioned comments could have a blind spot or inherent bias that makes it also unwelcoming.

The solution I see is that a woman safe-space instance is needed, whose admins ban misogony, unhelpful comments and reports, mass downvoting etc., to the point where some might feel the actions are like PTB. Beehaw has a strict moderation stance, they even defedded from lemmy.world due to the amount of toxicity they had to deal with, but they are able to curate a more welcoming experience. We are still "early days of Reddit", it will take time and effort from users of all genders to make it a better place.