Yes, and my favorite example of metaphorically watching the same movie, but seeing a different story is the phrase, "law and order." Plenty of us see the word Order and think of civil order, of happy communities of people going about their business without danger or conflict. The right and alt-right hear Order as social hierarchy. Black Lives Matter is a threat to Order just by existing, as Black people trying to move up to a higher rung on the social ladder than they belong on.

Similarly, we hear Law as rules that everybody follows to ensure peaceful coexistence (order). They hear Law as in "the law," as in the exercise of power by authorities, either to maintain the hierarchy (the old right) or just 'cuz it's fun to hurt people (the alt-right).