Creo que no, puedes ver a usuarios pero no "seguirlos" ni seguir a una instancia como si fuera un sub.

Desde Mastodon puedes ver los post de Lemmy, de hecho yo sigo a este sub https://chilemasto.casa/@chile@feddit.cl