315
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] TempermentalAnomaly@lemmy.world 4 points 3 weeks ago

Basingse is the pinyin transliteration of the simplified Chinese characters 永固城. 城 is se. 永固城 means Great Impenetrable City. Sah, I don't think, is a pinyin transliteration.

[-] Annoyed_Crabby@monyet.cc 3 points 3 weeks ago

永固城 pinyin is not Ba Sing Se, it's Yong Gu Cheng. I genuinely have no idea where that coming from.

[-] TempermentalAnomaly@lemmy.world 4 points 3 weeks ago

Oh wow! That's messed up. I grabbed the characters from the wiki and just assumed it was the pinyin for those characters. Why would they make it up? All of those phonomes are pinyin. Couldn't they just use some other characters like 巴辛塞.

[-] Annoyed_Crabby@monyet.cc 4 points 3 weeks ago

Right? 永固城 doesn't sounds like a good name at all. But then you can just add both up and call it 永固城巴辛塞, basically mean Ba Sing Se the Impregnable City

this post was submitted on 25 Nov 2024
315 points (100.0% liked)

Science Memes

11399 readers
602 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.



Rules

  1. Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
  2. Keep it rooted (on topic).
  3. No spam.
  4. Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.



Research Committee

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 2 years ago
MODERATORS