I'm no fan of Microsoft but I get it.. In the current political climate nobody wants to take the risks of being the subject of a backlash involving Judaism. The cost of keeping it was way greater than to remove it.

I act the same every time I meet a lunatic claiming whatever I'm doing is "offending" them: I politely apologise and go on with my day without a fuss in order to be left alone.