Because the people with enough money to overstock themselves on toilet paper would have been embarrassed to be seen in a Dollar General because it's "beneath them", and the people who are willing to go to DG don't have enough money to stock up.