It's a tough position to be in for non-English and regional communities. For something like a game you can cross post in both a general videogames community and a more specific one and help people find it, but there's not much of an option for any sort of non-English non-pop culture topic.