Yeah those graphics tablets with a screen attached are a bit more complicated than plain drawing tablets. I have no personal experience with them, but AFAIK the driver side of things (the input method) is a fairly generic touchscreen/stylus device, and the main pain point is getting the display to work correctly.
Linux desktop has over the past ~5 years gone through a pretty foundational change precisely in the display configuration department, when the almost 40 years old X11 display server was replaced with Wayland. Most distros have moved over, but a lot of (imo clueless) people online still frequently recommend distros like Linux Mint, which notoriously is still stuck on X11, so if that's what you tried, then... yeah, sorry, there's a lot of bad advice online.
I'm seeing many reports online saying that specific tablet should work well out of the box with KDE Plasma 6, which is one of the most well-supported and up-to-date desktop environments, so next time you try Linux, consider that. A couple of examples of distros that ship with Plasma are the popular Bazzite and CachyOS.
Also, after googling a bit it looks like there's official "drivers" for that device on the manufacturer's website. By the looks of it, they're not technically drivers (those are in the kernel already), but rather a desktop app/extension that adds software-based features like macro functionality. The device should work fine without it and the app seems to have trouble working on a lot of systems anyway, but if you used the corresponding Windows "driver" then you'll be missing the software functionality you're used to, and will have to make do with more generic solutions like quick selection wheels implemented by digital art software.
This is an unfortunately common situation on Linux, and also happens with e.g. gaming mice and other peripherals, where stuff like the Logitech and Razer and whatnot gaming apps generally aren't available. On Windows these are often called "the driver" (though the actual driver is separate from the app). Linux users are often the kind of crowd that hates apps like that to begin with, but I suppose there are also people who actually use them and if you're one of them, you'll have to find more generic replacements to their features if you switch.

(source: 








"Reaganomics seems to be working" is such a 1983 thing to say.