I recall seeing something like https://jamstack.org/generators/ and maybe https://github.com/myles/awesome-static-generators in the past, but I prefer to use https://orgmode.org/manual/HTML-export-commands.html and something similar to https://about.gitlab.com/blog/gitlab-pages-setup/#option-a-gitlab-ci-for-plain-html-websites
https://docs.gitlab.com/user/project/pages/getting_started/pages_new_project_template/#project-templates might be interesting to you
https://www.youtube.com/watch?v=7vrQvLSAg94 https://www.youtube.com/watch?v=4fYqyggySeQ https://www.youtube.com/watch?v=6m_9XzZdhr0 https://www.youtube.com/watch?v=LDsLZWwdyX4