Hi, I can help out. I'm well aware of the federation issues, although it took me a lot longer to figure out that it only federated to the host instance, despite being on here since 2020 (on lemmy.ml). I have a mander.xyz account and have created a bot to receive a push notification within minutes of a report coming in.